Internationales
Wolfgang-Hilbig-Jahr
2021/22

Das Wolfgang-Hilbig-Jahr, eine Netzwerkkooperation in Deutschland, Frankreich, Italien, Polen, Albanien, Serbien und den USA, würdigte zu seinem 80. Geburtstag einen Dichter von Weltrang: Wolfgang Hilbig, den Heizer aus Meuselwitz, dessen Werk in mehr als 20 Sprachen gelesen wird. In Leipzig fand er erste literarische Anerkennung und Gefährten – sie traten 2021 in einen Dialog mit der Welt: mit Veranstaltungen unter anderem in Krakau, Tirana und New York und einer Internationalen Tagung in Turin. Am 31. August 2021 feierte die Stadt Leipzig einen "Tag für Wolfgang Hilbig", Veranstaltungen in vielen anderen Städten, Neuerscheinungen und digitale Formate kamen hinzu. Am 2. Juni 2022 jährte sich der Todestag Hilbigs zum 15. Mal - mit weiteren öffentlichen Würdigungen. Die Wolfgang-Hilbig-Gesellschaft hält das Werk des Dichters auch 2023 wach - die neue Veranstaltungsreihe finden Sie hier.

dietrich-oltmannshil110
1983 in Leipzig-Lindenau © Dietrich Oltmanns
dietrich-oltmannshil109
1983 im Gartenlokal "Fortschritt" in Leipzig-Lindenau © Dietrich Oltmanns
hil111
1983 in Leipzig-Lindenau © Dietrich Oltmanns
abb.-34-hilbig-corino-bei-preisverleihung
Mit Karl Corino bei der Verleihung des Brüder-Grimm-Preises © Gerhard Greiner (Karl Corino)
abb.-19-faksimile
Entwurf "Prosa meiner Heimatstraße" © S. Fischer Stiftung
1994026006
1994 in der Literaturwerkstatt Berlin © gezett
2003-2
Beim Poesiefestival Berlin 2003 © gezett
Nach unten scrollen

Aktuelles

vieille-ecorcherie-b.banoun2024-02-23-085554

Wolfgang Hilbig/Bernard Banoun: Vieille Écorcherie

Im Februar 2024 ist die Alte Abdeckerei, übertragen von Bernard Banoun, bei L'extrême contemporain in Frankreich erschienen. Banoun, Professor an der Sorbonne, ist einer der führenden Köpfe der internationalen akademischen Hilbig-Rezeption - gleichzeitig übersetzt er den großen Meuselwitzer für das französische Lesepublikum: Auf die nahezu jährliche Neuerscheinung von Gedichten in Literaturzeitschriften (zuletzt 2022 in Revue de Belles-Lettres, Europe und der la mer gelée 2021 und 2022) folgte jetzt die lyrische Erzählung "Alte Abdeckerei"- das nach ",Ich'" und dem "Provisorium" meistübersetzte Buch Hilbigs. 2024 erscheint es in Frankreich und in der Türkei.

Gedichtpatenschaft

Werden Sie Gedichtpate und schicken Sie Ihr Gedicht auf die Reise

Wählen Sie sich ein Gedicht von Wolfgang Hilbig aus und übernehmen Sie die Patenschaft! Als offizielle Patin oder Pate bekommen Sie einen Satz schön gestalteter Postkarten mit Ihrem Gedicht, das Sie in die Welt hinaus senden können. Auf der Rückseite Ihrer Postkarten finden Sie den Urkundentext mit Ihrem Namen – denn nur Sie allein sind Patin/Pate dieses lyrischen Stückes. So werden Sie Teil des Jubiläumsjahres, machen Ihre Hinwendung zu Wolfgang Hilbig bekannt und können eines von seinen Gedichten Ihr Eigen nennen!

Mehr erfahren

poems
© Dietrich Oltmanns

Lesarten

Folgen Sie uns auf Social Media

Wolfgang Hilbig im Orginalton mit seinem Text "Der Leser" am 22. Juli 2002 im Hörspielstudio 2 im Berliner Funkhaus Nalepastraße, wo im Auftrag von MDR KULTUR die Aufnahmen für das Hörbuch "Der Geruch der Bücher" in der Redaktion und Regie von Matthias Thalheim stattfanden. Dieses Gedicht gelangte damals nicht in die zeitlich limitierte Auswahl der CD. – Matthias Thalheim macht es hier erstmals der Öffentlichkeit zugänglich.
Wolfgang Hilbig liest: Der Leser
Auch die Aufnahme des Gedichtes "geste" – eingesprochen von Wolfgang Hilbig 2002 im Berliner Funkhaus Nalepastraße und bislang unveröffentlicht – wird hier zum 80. Geburtstag des Dichters von Matthias Thalheim erstmals der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
Wolfgang Hilbig liest: geste